Astrid: Andra augusti, söndag morgon – och trädgården i Simrishamn har levererat igen. Drygt ett tjugotal arter under dygnet, Erik. Artrikt.

Erik: Ja, det är ett fint utbud. Och tre av de arterna hörde hemma i familjen svalor – ladusvala, hussvala och backsvala, allihop.

Astrid: Alla tre på en gång, det är alltid en fin känsla. Och sedan tre arter ur måsfågelgruppen – det ska vi komma till. Men först ... kajan och gråsparven, de håller ju ställningarna.

Erik: Tjugotre dygn i rad, båda två. De är som ett fast inslag nu.

Astrid: Tornseglaren med. Tolv dygn i rad.

Erik: Tolv dygn. Med de där långa, spetsiga vingarna.

Astrid: Ja, precis. ... Men dagens riktiga snackis är ändå måsfåglarna. Tre arter: gråtrut, fiskmås – och medelhavstrut.

Erik: Tre på en och samma dag. Det är inte alltid man får dem så här samlade.

Astrid: Nej, och medelhavstruten tar ju alltid lite extra uppmärksamhet. Att ha alla tre på ett dygn i en trädgård på Österlen ...

Erik: Det är man nöjd med, det.

Astrid: Absolut. Och gransångaren dök upp – dygnets minsta art.

Erik: En liten men tydlig markering i artlistan.

Astrid: Utöver det hördes en hel rad andra: ringduva, sädesärla, grågås, blåmes, hämpling, stare, talgoxe, pilfink, strandskata, kråka, gråhäger, drillsnäppa, steglits och gräsand.

Erik: Gott om sällskap alltså. Det var en rik söndag i Simrishamn.

Astrid: Det var det. Ha en fin dag, och vi hörs igen imorgon – här i Ö24 Bird Data.